Voter Suppression

释义 Definition

voter suppression（选民压制/压制投票）：指通过法律、行政程序或其他手段，有意减少或阻碍某些群体投票的机会，从而影响选举结果。常见方式包括严格的身份证要求、减少投票站、限制提前投票或邮寄投票、清理选民名册、划分选区以稀释票力等。（也可泛指更广义的“阻止人们投票的行为”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈvoʊtər səˈprɛʃən/

例句 Examples

Voter suppression is illegal in many forms.
许多形式的选民压制是违法的。

Critics argue that strict ID laws and fewer polling places can amount to voter suppression, especially for poor and elderly voters.
批评者认为，严格的身份证法律和更少的投票站可能构成选民压制，尤其会影响贫困和老年选民。

词源 Etymology

voter 来自 vote（投票），“投票的人/选民”；suppression 源自拉丁语词根 supprimere，含“压下、抑制”之意。合起来字面意思就是“对选民（投票行为）的压制”。该短语在美国政治与公民权利语境中尤为常见，用于讨论历史与当代的投票权障碍。

相关词 Related Words

• Disenfranchisement
• Gerrymandering
• Poll Tax
• Literacy Test
• Voter ID
• Voting Rights
• Polling Place
• Election Integrity

文学与著作 Literary Works

• Stacey Abrams，《Our Time Is Now: Power, Purpose, and the Fight for a Fair America》——讨论投票权、选民压制与选举参与。
• Carol Anderson，《One Person, No Vote: How Voter Suppression Is Destroying Our Democracy》——以“voter suppression”为核心主题的政治与历史写作。
• Alexander Keyssar，《The Right to Vote: The Contested History of Democracy in the United States》——梳理美国投票权的争议史，涵盖对投票参与的限制与压制问题。
• Michelle Alexander，《The New Jim Crow》——讨论刑事司法与公民权利议题，其中涉及与投票权受限相关的社会机制。